Překlad "cestě domů" v Bulharština


Jak používat "cestě domů" ve větách:

Jen si pospěš na cestě domů, monstra se potulují po Albionu.
Бързай към вкъщи и не се бави. Чудовищата бродят из Албион.
Připojí se k nám na naší cestě domů.
Ще пътува с нас до дома.
Hodně štěstí na tvé cestě domů, Yvaine, ať už to bude kamkoli.
Успешен път до дома, Ивейн, където и да живееш.
Dokonce jsem se přistihl, jak objíždím samoobsluhy, který nemám na cestě domů.
Дори се хванах да обикалям покрай супермаркети, които не бяха на път към дома.
Říkal, že je na cestě domů.
Казаха, че си е тръгнал за вкъщи.
Než tu věc odpálíme, musíme už být dávno na cestě domů.
Ще изстреляме ракетата, когато вече се оттегляме.
S Kendrou jsme ty slova opakovaly asi 100x, v chatě, po cestě domů.
Повтаряхме латинските думи отново и отново - в хижата, в колата до вкъщи.
Okradl Tonyho, toho automechanika, při cestě domů.
Ще обере Тони механика. - Накъде биеш?
Jen mi řekni, že jsi na cestě domů.
Кажи ми, че си идваш у дома.
V den, kdy Mike McAra zemřel, cestoval za Emmettem, a já si myslím, že byl zavražděn na cestě domů.
МакАра е отишъл да се види с професор Емет, в деня, в който почина, и мисля, че е бил убит, когато се е връщал в дома си.
A po cestě domů, budeš myslet, na její hezkou tvářičku, na svou hezkou ženu, a tvůj krásný život tam na ostrově.
И докато пътуваш, помисли за хубавото лице на красивата си жена и хубавия си живот там, на острова.
Bohužel je to vážné, ale žije a je na cestě domů, do naší nemocnice.
На път е за болницата в селото. Щом е жив, има надежда.
Na cestě domů jsem se zastavil v obchodě.
На път към вкъщи минах през магазина.
Mí Šmoulové jsou už dávno na cestě domů.
Моите смърфове вече са си тръгнали за вкъщи.
Oscar je na cestě domů, ale poslouchej mě, ihned pojď domů.
Oскар е на път за вкъщи, но чуй ме. Идвай си веднага.
Stejně to mám při cestě domů.
И така, аз съм на път за вкъщи.
Nebo kdyby mi snad přestala volat ve vteřině, kdy dojdu domů ze školy, a kdy nemám absolutně co říct o ničem jiném, než cestě domů autobusem.
Или ако спреше да ми звъни веднага след училище, когато нямах какво да й кажа, освен да опиша пътя с автобуса.
Byl na cestě domů od svého doktora.
Бил е на лекар и се е прибирал.
Doufám, že během 24 hodin budou na cestě domů.
Екипажът ще се прибере в къщи в рамките на 24 часа.
Ale na cestě domů jsme šli na poslední atrakci.
Но на пътя наобратно спряхме на още едно място.
Když jsem tě viděl naposledy, byl jsi v bezvědomí, na cestě domů, s otřesem mozku a tržnou ránou od šrapnelu na ruce.
Последният път, когато те видях, бяхте в безсъзнание, по пътя си у дома, с мозъчно сътресение и шрапнели рана в ръката си.
Vsadím se, že máma už je na cestě domů.
Обзалагам се, че мама вече пътува към дома.
Na cestě domů jsem Remymu poslala e-mail.
На път за в къщи пратих е-майл на Реми.
Co kdybys mi zavolal, až budeš na cestě domů, dobře?
Обади ми се, когато си на път към вкъщи.
Při cestě domů jdeš skrze park.
Вървейки към вкъщи, минаваш през парк.
Dojde mu to na cestě domů.
Ще го схване на път за вкъщи.
No, není tu tělo, nic jiného k vidění, tak proč už nejsi na cestě domů?
Щом няма тяло, защо не се прибереш?
Díky tomu poznáš, kudy proudí vzduch a podle něj se řídíš na cestě domů.
Знаете от къде духа вятърът следвайте го до вкъщи.
Já už jsem potkal nejvyššího trpaslíka světa po cestě domů.
Вече видях най-високото джудже на света.
Ahoj, zlato, jsem na cestě domů.
Хей, скъпа, на път съм за вкъщи.
A až se vrátím ze Siang-jangu, bude už na cestě domů k jeho zlodějskému otci.
И когато се върна от Xiangyang, той ще бъде добре за пътя към дома да си крадец баща.
Teď by seděla v letadle, na cestě domů, odvolaná ze svého místa, jenže ses do toho začal plést.
Можеше да е на самолета сега, на път за вкъщи, освободена от поста си, но ти се намеси.
Mohl by ses zastavit v obchodě a vyzvednout dort po cestě domů?
Утре, като се прибираш ще минеш ли да вземеш тортата?
Obvykle potkám Lharu, mou první zákaznici na mé cestě domů.
Обикновено виждам Лара първият ми клиент за деня, по пътя и за вкъщи
Jednoho večera, když na své cestě domů následovali světlo, které se rozprostíralo před nimi, se ve tmě znenadání ozval plač.
Една нощ, когато следваха светлината, която ги ослепяваше, един писък се чу в мрака.
Také to bylo jednou poprvé, když jste trefili na sérii zelených na semaforu při cestě domů z práce.
Винаги има първи път да ви хване зелена вълна на път за вкъщи.
Chaz mi řekla, že kdyby ta písnička nehrála tak dlouho, už jsem mohl být v autě na cestě domů a zemřel bych tam přímo na místě.
Чаз ми каза, че ако песента не беше продължила толкова дълго, е можело вече да съм в колата по пътя към вкъщи и съм щял да умря на място.
Všechno to začalo před několika lety, když jsem jednou, pozdě v noci, seděla v metru na cestě domů a přemýšlela.
Всичко започна преди няколко години късно една вечер, когато пътувах в метрото за вкъщи, и си мислех по пътя.
0.63543605804443s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?